adjustable speed перевод

• 1. регулируемая скорость
  2. эл. плавно изменяемая [плавно
  регулируемая] частота вращения

• adjustable:    1) регулируемый, приспособляемый; регулирующийся; Ex: adjustable bookshelf подвижная полка в книжном шкафу; Ex: adjustable spanner разводной ключ; Ex: adjustable clamp _тех. струбцина; Ex: adjustabl
• speed:    1) скорость; быстрота, темп; скорость хода Ex: climbing speed _ав. скорость набора высоты, скороподъемность Ex: speed of utterance темп речи Ex: at average speed на средней скорости Ex: at full spee
• adjustable constant speed motor:    двигатель с постоянной скоростью вращения на регулируемых ступенях
• adjustable speed control:    регулирование скорости; регулирование частоты вращения
• adjustable speed drive:    привод с регулируемой скоростью (вращения)
• adjustable speed hydraulic drive:    гидропривод с регулируемой скоростью (вращения)
• adjustable speed motor:    двигатель с регулируемой частотой вращения
• adjustable varying speed motor:    двигатель с переменной скоростью вращения на регулируемых ступенях
• adjustable varying-speed motor:    регулируемый электродвигатель с переменной скоростью вращения
• adjustable-constant speed motor:    электродвигатель с постоянной скоростью вращения на регулируемых ступенях
• adjustable-speed controller:    регулятор скорости
• adjustable-speed motor:    электродвигатель с регулируемой скоростью вращения
• infinitely adjustable speed:    бесступенчато регулируемая скорость
• speed-adjustable shutter:    затвор с регулируемой скоростью срабатывания
• adjustable-speed hydraulic/pneumatic motor:    регулируемый гидро/пневмомотор

• Adjustable distance between rollers ranging from 42 to 260 mm. Adjustable speed from 5 to 12 m per minute.
  Регулируемое расстояние между валиками в пределах от 42 до 260 мм.
• It is a mobile unit that employs double helical screws having an adjustable speed for the product processing.
  В этом мобильном устройстве для обработки продукта используется двойной винтовой ротор с возможностью регулировки скорости.
• The blender has adjustable speed and power that allows you to make any desired dish or drink.
  У блендера регулируемая скорость и мощность, что позволит Вам с легкостью приготовить любое желаемое блюдо или напиток.
• All the above devices have adjustable speed controlled by separate frequency inverters for the easy setting of the machine.
  Скорость подающих и рабочих валков регулируемая, управление обеспечивается независимыми инверторами, что дает возможность легко регулировать машину.
• The adjustable speed limitation device shall not actuate the vehicle's braking system except for vehicles of categories M1 and N1, where the vehicle's service braking system may be actuated.
  21.2.5.1 Регулируемое устройство ограничения скорости не должно приводить в действие тормозную систему, за исключентием транспортных средств категорий М1 и N1, в которых рабочая тормозная система может приводиться в действие.
• The adjustable speed limitation device shall not actuate the vehicle ' s braking system except for vehicles of categories M1 and N1, where the vehicle ' s service braking system may be actuated.
  21.2.5.1 Регулируемое устройство ограничения скорости не должно приводить в действие тормозную систему, за исключентием транспортных средств категорий М1 и N1, в которых рабочая тормозная система может приводиться в действие.
• The expert from OICA pointed out that the text of the Regulation was not clear and that such amendment may render adjustable speed limitation devices mandatory for M2 vehicles.
  Эксперт от МОПАП сообщил, что текст Правил носит нечеткий характер и что такая поправка может привести к тому, что регулируемые устройства ограничения скорости могут в этом случае оказаться для транспортных средств категории M2 обязательными.
• Emptying head with spiked apron with adjustable speed controlled by frequency inverter and a doffing roll with independent gearbox to remove the fibres from the spiked apron and deliver them on a transversal conveyor driven by motor and gearbox.
  Разгрузочная головная часть с шипованным транспортером, работающая с переменной скоростью, контролируемой инвертором, и съемный валик с независимым редукторным двигателем для удаления волокна с шипованного транспортера и выгрузки его на поперечный транспортер с приводом от независимого редукторного двигателя.